Sign in to Customers
Run
pnpm owner:reset-password where the server is installed. It sets the password back to OWNER_PASSWORD from the server's configuration, and the next sign-in asks for a new one.